진영인(양조위) 역은 "Billy" Costigan, Jr.(Leonardo DiCaprio),
유건명(유덕화) 역은 Colin Sullivan(Matt Damon),
황국장(황추생) 역은 Oliver Charles Queenan(Martin Sheen ),
한침(증지위) 역은 Francis "Frank" Costello(Jack Nicholson)
이 맡음.
Billy와 Colin은 매사추세츠 주 경찰이다.
원작과 다른 점
1. Sean Dignam(Mark Wahlberg)이라는 캐릭터 추가.
원작에선 진영인의 정체를 아는 경찰이 두 명이었다가 한 명이 죽고 결국 황국장만 남는데, 디파티드에서는 Queenan국장?과 Dignam남 두 명이다. 그리고 마지막에 Dignam이 악인을 응징하는 역할을 한다. 하지만 Dignam이란 캐릭터가 좀 이상한 게 Queenan이 죽고 Billy의 정체를 아는 유일한 사람으로서 그를 보호해줘야 할 상황에서 휴가를 간 건지 경찰을 때려친건지 사라진다는 것. 그리고 막판에 진상을 어떻게 알았는지는 모르겠지만 갑자기 나타나서 Colin을 죽이는 뜬금 캐릭터.
2.정신과 여의사(Vera Farmiga) 캐릭터 보강.
원작(1편)에서는 정신과 여의사는 비중이 별로 없었음. 진영인 나올 때 조금 나오고...
원작에서 정신과 여의사 역을 맡은 진혜림은 '우정출연'이었다. 유건명은 작가인 여친이 따로 있었음.
디파티드에서는 정신과 여의사가 두 남자의 여인임.
처음에는 Colin과 만나지만 Billy를 상담하면서 Billy와도 가까워짐. 게다가 뜬금없는 Billy와의 러브신까지...
하지만 이런 설정때문에 Colin의 스파이 짓을 알게 되는 과정이 자연스럽게 진행된다. 원작에서는 유건명의 집에 진영인이? 앰프 설치를 위장해서 한침과의 대화 녹음이 담긴 CD를 놓고가고 이걸 유건명의 여친이 듣게 되는 설정인데 디파디트에서는 Billy가 Colin에게 택배로 보낸 CD를 동거인인 여의사가 뜯어보는 설정이다. 발신자인 Billy의 이름을 이 여의사도 아니까 의문을 갖고 뜯어봄.
3.Colin이 배신하는 이유
Colin은 Costello가 FBI의 끄나풀이란 걸 알고 배신하게 된다. 원작에서는 유건명이 자신의 앞날을 위한 선택?인 것 같고...
Costello를 잡기 위한 수사팀에 FBI도 참여하는데 Costello가 FBI의 끄나풀이란 건 어떤 설정인가? 이것은 Whitey Bulger라는 실존 인물의 이야기를 스토리에 갖다 넣은 것 같은데 적절한 것 같지는 않다.
